FIN V2 · GSW-LU · 30.10.2026 · Versão 2026-10-30.1
FIN wird vo Soares Sousa Consulting betribe, em Einzelunternehmen vo Patrick Soares Sousa. Die Stell schliesst d Verträg für d Dienschtleistige ab und stellt d Rächnige, au für de Bunker. Uf FIN wird de Name Soares Consulting verwendet. Lueged Si s Impressum für d Firmenaagabe und d konsultierte öffentliche Register aa.
D Website stellt Versicherige, Kredit, Vorsorg und Consulting vor, au Hilf bi Stüüre und Administration. Für jedi Dienschtleistig müend s Aagebot und de zugehörigi Vertrag de Umfang bestimme. D Websitebedingige ersetzed kei Bedingige vo ere Versicherig oder Bank.
En Registeriitrag für d Versicherigsvermittlig isch kei automatischi Erlaubnis für Aalagberatig oder irgend e anderi Finanztätigkeit.
Bi de Versicherigsvermittlig bechömed mir Provisione vo de Versicherige. Für die Vermittlig verrechned mir de Chundschaft kei Honorar. D konkreti Vergüetig wird vor em Vertragsabschluss offegleit. Für anderi Dienschtleistige mached mir de Priis im Voruus ab: je nach Aagebot fix, pro Stund oder nach Offerte.
De Katalog Bunker zeigt d Priise und d digitale Variante. De Premium Financial Desk isch e separati Dienschtleistig. De Abopriis heisst ned, dass alli Beratige oder Vermittligshandlige debii send.
D uufgführte Beziehige finded Si im aktuelle persönliche Iitrag im FINMA-Register. De persönlichi Verwiis wird ned als Registeriitrag vo de Marke oder vom Unternehme dargstellt.
Luut Ussag vom Inhaber lauft d Tätigkeit jetzt über Soares Sousa Consulting und isch nüme mit de SVAG verbunde. D entsprechendi Änderig im FINMA-Register isch no pendent. Die Ussag ersetzt de aktuelle offizielli Iitrag ned. Die Siite kündigt weder e Lischt vo Partner-Versicherige oder -Banke no en Vergliich vom ganze Markt aa.
E Vergüetig, wo a es Produkt knüpft isch, cha Interesse schaffe, wo bi ere Empfehlig e Rolle spiled. Richtlinie zu Interessenkonflikt bringed die Interesse ned zum Verschwinde. D Informatione zur Dienschtleistig und zur Vergüetig send vo de Produktbedingige z unterscheide.
Die Siite verspricht kei Kreditbewilligung, kei Versicherigsannahm, kei Ersparnis oder Rendite und kei garantierti Stüürresultat.
Bi Frage zum Umfang oder zur Vergüetig vo ere Dienschtleistig: legal@fin.patricksoares.ch. Lueged Si au Beschwerde und Dateschutz-Aafrage. Mit em Läse vo dere Siite schlüssed Si kei Vertrag ab und erteiled kei Erlaubnis, i Ihrem Name z handle.
{
"id": "transparencia",
"locale": "gsw-lu",
"version": "2026-10-30.1",
"available_from": "2026-10-30",
"effective_date": null,
"scope": "FIN public website",
"approval_state": "information_only",
"requires_acceptance": false,
"sha256": "e0deac1c375c038eac66a9dcd9e074e6781dc322af2a4aff028cdfbc6e89073a",
"hash_basis": "Source document sections before offline link expansion and image omission"
}