FIN V2 · GSW-GR · 30.10.2026 · Versão 2026-10-30.1
FIN wird vo Soares Sousa Consulting betriba, em Einzelunternehmen vo Patrick Soares Sousa. Das Unternehma schliesst d Verträg ab und stellt d Rechniga für d Dienschtleistiga, au für dr Bunker. Soares Consulting isch dr Name, wo uf FIN erscheint. Luagand Si ds Impressum mit da Unternehmensagaba und da konsultierta öffentlicha Register aa.
D Website stellt Versicheriga, Kredit, Vorsorg und Consulting vor, derzue ghöört au Hilf bi Stüüra und Administration. Ds jeweilig Aagebot und dr zuaghörig Vertrag müend dr Umfang vo dr Dienschtleistig abgrenza. Website-Bedingiga ersetzand kai Vertragsbedingiga vo ara Versicherig oder Bank.
A Iitrag für d Versicherigsvermittlig erteilt nit automatisch a Bewilligung für Aalagberatig oder anderi Finanztätigkeita.
Bi dr Versicherigsvermittlig erhaltand miar Provisiona vo da Versicheriga. Für die Vermittlig verrechnand miar em Kund kai Honorar. Miar informierand Si vor em Abschluss konkret über d entsprächendi Vergüetig. Für d übriga Dienschtleistiga vereinbarand miar dr Priis vorher: je noch Leistig a feschta Priis, Abrechnig pro Stund oder noch Offerta.
Dr Katalog Bunker zeigt d Priisa und d digitala Variante. Dr Premium Financial Desk isch a eigeti Dienschtleistig. Dr Priis vo am Abo bedüütet nit, dass alli Beratiga oder Vermittligshandliga drin sind.
D aagführta Beziehiga findand Si im jetziga persönlicha Iitrag im FINMA-Register. Dr persönlig Bezug wird nit als Registrierig vo dr Marke oder vom Unternehma dargstellt.
Dr Inhaber erklärt, dass d Tätigkeit jetzt über Soares Sousa Consulting lauft und nüm mit dr SVAG verbunda isch. D Aapassig im FINMA-Register isch no usstehend. Die Erklärig ersetzt dr aktuella offiziella Iitrag nit. Uf dera Siita wird weder a Lischt vo Partnerversicheriga oder -banka no a Vergliich vom ganza Markt aakündigt.
Wenn a Vergüetig an a Produkt bunde isch, khönd Interesse entstoh, wo für a Empfehlig relevant sind. A Richtlinie für Interessenkonflikt schafft die Interesse nit ab. D Agaba zur Dienschtleistig und ihrer Vergüetig sind vo da Produktbedingiga z unterschaida.
Die Siita verspricht kai Kreditbewilligung, Versicherigsannahm, Ersparnis, Rendite oder garantierti Stüürergebnis.
Bi Froga zum Umfang oder zur Vergüetig vo ara Dienschtleistig: legal@fin.patricksoares.ch. Luagand Si au Beschwerda und Dateschutzaafroga. Wenn Si die Siita lesand, schliessand Si kai Vertrag ab und erlauband kai Handliga in Ihrem Nama.
{
"id": "transparencia",
"locale": "gsw-gr",
"version": "2026-10-30.1",
"available_from": "2026-10-30",
"effective_date": null,
"scope": "FIN public website",
"approval_state": "information_only",
"requires_acceptance": false,
"sha256": "775453cb8242481d90fa827367ac047b2cd9a82d36d68ad00febebb6b241d563",
"hash_basis": "Source document sections before offline link expansion and image omission"
}