Schreiben & E-Mails — klar, korrekt und im richtigen Ton

Uma carta mal escrita pode dar “tiros no pé”: falta de datas, pedidos confusos, tom agressivo ou sem provas. Nós ajudamos a escrever mensagens objetivas, com estrutura suíça, para resolver mais rápido e com menos stress — seja para seguradoras, Steueramt, empregador, senhorio, comunas ou serviços.

Anfrage senden Ich habe eine Frage

Richtige Struktur

Korrekte Sprache

Vertraulich

Was wir für Sie tun

Wir schreiben, um Probleme zu lösen — nicht um Text aufzublähen.

Schnell

Ich schreibe von Grund aufoder wir verbessern Ihren Entwurf und behalten den korrekten Inhalt bei.
Klares Ziel: bitten, antworten, widersprechen, klären, verhandeln, kündigen, reklamieren.
Schweizer Struktur: Daten, Referenzen, Anhänge und ein klar formuliertes Anliegen.
PT/DE/FR/ITim passenden Ton (bestimmt, neutral, formell).
Checklistder Anhänge (vermeidet „ein Dokument fehlt“ und Verzögerungen).

Wichtig:je mehr Kontext (erhaltene Schreiben, Daten, Referenzen), desto schneller und überzeugender wird der Text.

Klar

Klares Ziel und eindeutiges Anliegen.

Vollständig

Referenzen, Anhänge und Fristen inbegriffen.

Richtiger Ton

Weder aggressiv noch „schwach“.

Anfrage senden Ich habe eine Frage

So funktioniert es (3 Schritte)

Kontext → Text → Versand (mit den richtigen Anhängen).

Kontext

Senden Sie das erhaltene Schreiben/E-Mail (falls vorhanden) + Ziel und Frist.

Verfassen

Ich erstelle den finalen Text mit Referenzen, Anhängen und einem klar formulierten Anliegen.

Versand

Ich sage Ihnen, wie Sie es versenden (E-Mail/Einschreiben) und was Sie als Nachweis aufbewahren sollten.

Jetzt starten

Damit ich schnell und gut schreiben kann, senden Sie bitte

Ziel in 1 Satz (z. B. Rechnung anfechten / Fristverlängerung beantragen / Vertrag kündigen).
Wichtige Fristen und Daten (und wann Sie das Schreiben/die E-Mail erhalten haben).
Referenz-/Aktenzeichen/Kundennummer (falls vorhanden).
Relevante Dokumente/Anhänge (max. 1–3 zum Start).
Gewünschte Sprache (PT/DE/FR/IT) und Ton (formell/neutral/bestimmt).

Angaben senden

FAQ

Übersetzen Sie nur, oder schreiben Sie auch von Grund auf?

Beides. Ich kann mit „Schweizer Ton“ übersetzen oder auf Basis Ihres Ziels und Ihrer Dokumente von Grund auf schreiben.

Können Sie Schreiben für Versicherungen, Vermieter und das Steueramt verfassen?

Ja. Wir passen Format und Sprache je nach Empfänger und Art des Anliegens an.

Wie soll ich versenden: E-Mail oder Einschreiben?

Das hängt vom Fall ab. Ich empfehle die beste Option und was als Nachweis aufzubewahren ist (PDF, Screenshots, Sendungsverfolgung).

Was kostet es?

Das hängt vom Umfang und Kontext ab (einfach vs. Einspruch/Verhandlung). Die Anfrage dient der Beurteilung; wir senden ein Angebot/einen Kostenvoranschlag, bevor wir weitermachen.

Anfrage

Avance quando quiser.

O pedido abre num formulário assistido. Pode enviar só com os dados principais ou continuar para um pedido detalhado.

Analyse anfragen Gespräch vereinbaren

Cartas e emails Unverbindlich

Analyse anfragen